Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

1AtelierEnfant080412

 

 

8 Nisan Pazar gün Barbaros Mahallesi'ndeki ÇYDD Eğitim Merkezi'nde gerçekleştirdiğimiz üçüncü sanat atölyesinin sanatçısı Evren Gül'dü.

 

Önce ilkbahar resimleri yaptık. Herkes büyük bir coşku ile kelebekler, ağaçlar, yapraklar, çimenler boyamaya başladı kağıtlara. Ortaya çıkan manzaralar görmeye değerdi... Bir sonraki çalışma için Evren iki teknik önerdi: Çizgiler ve noktalar. Sınıftakilerin yarısı noktaları, diğer yarısı da çizgileri seçti. Büyük kartonlara sadece noktalar ya da sadece çizgilerden oluşan birer zemin çizdiler. Ortaya çıkan resimler bir dahaki sefer üstlerine kolaj yapmak üzere saklandı. Lokomotif'in Başkan Yardımcısı Ayşe Gülay Hakyemez'in asistanlık yaptığı atölye sonrasında birlikte fotoğraflar çekildi.

 

5 Mayıs'ta çocukları deprem konulu interaktif bir tiyatro oyununa götürüyoruz.

 

Sanatçıyla yapılmış bir röportajı okumak için lütfen tıklayınız : birbaskaistanbul
 
  

---------------

2AtelierEnfant080412

 

 

 Le 8 avril dernier, dans le centre de l'association ÇYDD installée à Barbaros, un troisième atelier d'art pour les enfants a été mené par Evren Gül.

 

Dans un premier temps, les enfants ont réalisé des images du printemps. Avec beaucoup d'enthousiasme les papillons, les arbres, les feuilles, les gazons vert ont recouvert les feuilles des enfants à l'aide de la peinture. Evren a ensuite proposé deux techniques : les lignes et les points. La moitié de la classe a choisi la première technique et l'autre moitié la seconde. Ils ont tout d'abord réalisé un fond avec uniquement des lignes ou des points sur de grandes feuilles de carton. Ensuite, à l'aide de matérieux récupérés dans la nature, les maisons, la rue les élèves ont commencé à faire un collage. Tous les enfants étaient ravis... et nous aussi ! A la fin de l'atelier tout le groupe accompagné de Ayşe Gülay Hakyemez venue aider s'est fait prendre en photo avec Evren Gül.

 

Bientôt, le 5 mai, nous emmèneront les enfants au théâtre voir une pièce qui traite des tremblements de terre.

 

Découvrez un reportage réalisé avec l'artiste dans "Bir Başka İstanbul" (Istanbul Autrement), cliquer ici

 

3AtelierEnfant080412

Tag(s) : #Çocuk Vagonu-Wagon des enfants

Partager cet article

Repost 0