Détail d'un des tableaux présenté pour l'exposition

Fransız İstanbul Accueil Derneği'nin 6 yıldır her sene düzenlediği "Sanatçıların Baharı" sergisi Sainte Pulchérie Lisesi'nin "Od'A-Sanat Odası" Galerisi'nde yapılacak. Sergi farklı kültür ve disiplinlerden sanatçıları biraraya getiriyor. Satıştan elde edilen gelirin bir bölümü ile Şişli'deki La Paix Hastanesi'ne destek verilecek. "Diver(s)city" temalı sergiye bu sene Lokomotif Derneği üyesi sanatçı Sophie Cohen katılıyor.

Cuma 11 Mayıs saat 18.30'da sergi açılışına bekliyoruz.

Diver(s)city 11-19 Mayıs

"Od'A-Sanat Odası": Pazar hariç her gün saat 09.00 - 18.00 arası

Sainte Pulchérie Fransız Lisesi

Çukurluçeşme Sok. No.7

Küçükparmakkapı -Beyoğlu

"Sanatçıların Baharı" ekibi tarafından önerilen diveristy/divers city temasından yola çıkarak şehri insanlarıyla, özellikle iskelelerdeki geliş-gidiş zamanlarındaki kalabalık zamanları ve mekanıyla resmetmeyi seçtim. İnsanların hareketlerini, meydandan geçen siluetleri, bazen farkedilen yüzleri, kitle halinde ya da tek tek, bir pencere ya da camlı kapı ardından... İstanbul'da insanları doğrudan değil de o kişiyle ilgili bir materyel ya da geçmişte yaşadığı şeylerle ilgili bir rüyanın filtresinden geçmiş olarak gördüğüm hissine kapılıyorum. İstanbul hayaletlerinin ve geçmişe dair hissettiklerimin önüne geçilemez bir şekilde resimlerime yansıdığını görüyorum. Ve renk... Maviler ve mavi tonları, renkli griler, Boğaz'ın renkleri, şehri görünmediği noktalarda bile boyadığı renkler, kırmızılar ve güçlü kontrastlar, şeffaflıklar da, birbirine karışan nüanslar, akan renkler... Şehri çok az göstererek, insan kalabalıkları ve yalnızlığın doldurduğu insanlar üzerinden İstanbul... "

Sophie Cohen

Özgeçmiş

19771'de Paris doğdu. Çocukluğundan beri plastik sanatlara, tiyatroya ve sinemaya tutku duyan Sophie Cohen 8 yaşında sanatsal bir mesleği olacağını açıkladı.

Réalisation Audiovisuelle (ESRA) Yüksek okulu'nda sinema okudu ve Paris Jean-Louis Martin -Barbaz'da oyunculuk eğitimi aldı. 17 yıldır sinema ve televizyonda asistanlık, birçok tiyatro topluluğunda oyunculuk yaptı.

2003'te Paris'te Güzel Sanatlar atölyelerinde resim ve boya dersleri aldı. 2007'den sonra Paris'te sergilemeye başladı. 2009'da ailesinin Osmanlı köklerini araştırmak için İstanbul'a gelmeye karar verdi. Araştırmalar yaptı ve bir kitap yazmaya ve konuya eşlik eden resimler yapmaya başladı. Haziran 2011'de "Lokomotif Kültür ve Sanat Derneği" ileİskilip'te düzenlenen Bedri Rahmi Eyüboğlu 100. doğumgünü sergisine katıldı.

Sanatçının sitesi için buraya tıklayın

"Sanatçıların Baharı" sergisi için burayı tıklayınLokomotif tarafından düzenlenen ve Sophie Cohen'in katıldığı iki proje için bu adresleri tıklayın: "Çocuk Var" ve "Kapıların Dili" 

------------

Chaque année depuis 6 ans, l'Association française Istanbul Accueil organise une exposition qui s'intitule "Le Printemps des artistes" dans la galerie "Od'A-Ouvroir d'Art" du Lycée Sainte Pulchérie. Cette exposition réunit des artistes de différentes cultures et disciplines. C'est aussi l'occasion de soutenir l'Hôpital de la Paix de Şişli à travers un pourcentage des bénéfices de la vente. Cette année, Sophie Cohen, artiste membre de Lokomotif participe à l'exposition qui traite du thème "Diver(s)city".

Nous vous donnons rendez-vous au vernissage le vendredi 11 mai à 18h30.

"Diver(s)city" 11-19 mai

"Od’A - Ouvroir d’Art" : ouverture tous les jours de 9h à 18h00 sauf le dimanche.

Lycée Français Sainte Pulchérie

Çukurluçeşme Sok. N7

Küçükparmakkapı Beyoğlu

"A partir du thème diversity/divers city/diver city proposé par l'équipe du Printemps des artistes, j'ai choisi pour ma part de m'intéresser aux gens dans la ville, plus particulièrement aux moments de foules et en terme d'espace, aux embarcadères, aux instants d'arrivées et de départs. Évoquer les gens dans leurs mouvements, les silhouettes qui traversent l'espace; les visages, parfois, quand on arrive à les distinguer, il y en a tant qu'ils finissent par créer une masse ou ne sont perçus que par fragments et surtout les corps vus à travers des fenêtres, des portes vitrées. J'ai souvent  l'impression qu'à Istanbul la vision n'est pas directe, elle est filtrée soit par des éléments concrets, matériels, soit par le rêve que j' ai de son passé, de son histoire. Il y a pour moi de la trace et du fantomatique à Istanbul et je pense que ce ressenti traverse immanquablement ce que je peins.

Et la couleur.... Beaucoup de bleus et dérivés, des gris colorés, ceux du Bosphore qui imprègne  la ville même dans les endroits où on ne le voit pas, des rouges et quelques contrastes intenses, des transparences aussi, des nuances qui se mélangent, des couleurs qui filent.... Evoquer la ville en la montrant peu, la dire à travers les corps ensembles et les solitudes qui la peuplent."

Sophie Cohen

Biographie

Née en 1971 à Paris, passionnée depuis sa petite enfance par les arts plastiques, le théâtre et le cinéma, Sophie Cohen déclare dès l’âge de 8 ans qu’elle fera un métier artistique. Elle fait des études de cinéma à l´Ecole Supérieure de Réalisation Audiovisuelle (ESRA) et une formation de comédienne à l’école Jean-Louis Martin -Barbaz à Paris. Pendant 17 ans, elle travaille en tant qu’assistante au cinéma et à la télévision puis en tant qu’actrice dans différentes compagnies théâtrales.

En 2003, elle reprend une formation de dessin et peinture dans les ateliers Beaux Arts de la ville de Paris. A partir de 2007, elle commence à exposer ses œuvres dans plusieurs lieux parisiens.

En quête de ses racines familiales ottomanes, elle décide de partir à Istanbul en 2009. Elle y mène des recherches et commence à écrire un livre et à peindre en rapport avec le sujet. En juin 2011, avec "Lokomotif Kültür ve Sanat Derneği", elle participe à une exposition collective à l’ occasion du centenaire de la naissance de Bedri Rahmi Eyuboglu dans le village d’Iskilip.

Pour consulter le site internet de l'artiste, cliquer ici

Retrouvez l'exposition "Printemps des Artistes" en détails, cliquer ici

Découvrir deux autres projets, organisés par Lokomotif, pour lesquels Sophie Cohen a collaboré : la performance théâtrale "Çocuk Var" et "La langue des portes", exposition pour le centenaire de la naissance de Bedri Rahmi Eyuboglu.

Lokomotif Kültür ve Sanat Derneği, sanatçı ve iletişim profesyonellerinin aynı istek ve tutkuyla hareketlenip bir araya gelmesinden doğmuştur: tasarım ve tasarımcıları desteklemek, sanatçıların bir araya gelmesini sağlamak, halkla buluşturmak ve sanatçıların bir araya gelerek yaratacağı yeni ifade biçimleri ortaya koymak: Boya, desen, fotoğraf, heykel, tiyatro, şan, kukla, enstalasyon, müzik, performans, şiir…

Lokomotif’in ana amacı, sergi, gösteri ve festival organizasyonları ile kitlelerin ve sanatçıların buluşabilmesini kolaylaştırmaktır.

2008 sonbaharında Lokomotif, İstanbul’un Anadolu yakasında Moda’da “Burunda Sanat Festivali”ni düzenlemiştir. Festival daha sonra her yıl, sanat ve semt tarihi üzerinden sokaklarda, dükkanlarda, tarihi binalarda buluşmalar şeklinde yinelenmiştir…

Lokomotif, genellikle sanatı alışılmış mekanların dışında bir haftasonu uzunluğunda ya da biraz daha uzun, kısa süreli etkinlikler sunma eğilimindedir… sanatçıların, semt sakinlerinin, insanların birbirleriyle karşılaşabilecekleri olağandışı sanatsal güzergahlar hayal etmeyi sever. Bu şekilde birçok proje geliştirilebilir:

 - Mimari değeri olan özel mekanlarda,

 - Sanatın genelde varolmadığı yerlerde,

 - Halkın giremediği özel yerlerde (evler, apartmanlar, mavnalar…)

 - Sanatsal temalarla uyum sağlayabilecek doğal ortamlarda (parkta, su kenarında…)

Lokomotif, sanat galerisi, kültürevi, kafe, restoran gibi kültürel etkinliklere düzenli olarak ev sahipliği yapan mekanlarda da etkinlik düzenlemektedir doğal olarak…Lokomotif, sanatçıların bir araya gelebilecekleri, özel projelerini oluşturabilecekleri, önerilerde bulunabilecekleri, birlikte fikir geliştirebilecekleri ve derneğin organize ettiği etkinliklere katılabilecekleri bir ortam olarak düşünülmeyi dilemektedir. Fikirleriniz, projeleriniz, isteklerinizle bekleniyorsunuz… Lütfen bizi aramaya çekinmeyin: lokomotif.moda@gmail.com

.............................................

L'Association Lokomotif est née de la rencontre d'artistes et de professionnels  de la communication animés par la même passion et l'envie de promouvoir la création et ses créateurs, de susciter des rencontres entre les artistes et le public, des échanges entre artistes et d'y associer différentes formes d'expression : peinture, dessin, photographie, sculpture, théâtre, chant, marionnettes, installations, musique, performances, poésie, théâtre....

Lokomotif a pour objectif principal de faciliter la rencontre entre les publics et les artistes par l'organisation d'expositions, de spectacles, de festivals ....

En automne 2008, l'association a crée le festival "Burunda Sanat Festivali-Moda" à Moda sur la rive asiatique d'Istanbul. Depuis, chaque année, l'événement est reconduit sous forme d'une rencontre autour de l'art et de l'histoire du quartier dans les rues, les commerçants, les vieux bâtiments....

Lokomotif cherche plus particulièrement à promouvoir l'art dans des lieux atypiques : événements éphémères, le temps d'un week-end ou plus... Lokomotif aime imaginer des parcours artistiques insolites au gré desquels le public, les artistes et les habitants se rencontrent. De nombreux projets peuvent s'enrichir d'écrins variés. 

- Lieux aux caractéristiques architecturales particulières

- Espaces où l'art n'est traditionnellement pas présent

- Sphères privées où le public est par nature absent (maisons, appartements, péniches..),

- Milieux naturels en résonance avec les thématiques artistiques (dans un parc, au bord de l'eau...) 

Il arrive aux événements Lokomotif de s'installer dans des lieux accueillant régulièrement des manifestations culturelles : galeries d'art, Lieux de pratique culturelle et de loisirs, cafés, restaurants...

L'association souhaite être considérée comme une maison où les artistes peuvent proposer et développer leurs projets personnels mais aussi participer à des projets collectifs initiés par l'association. Soyez les bienvenus, avec vos idées, vos projets, vos envies... Contactez-nous: lokomotif.moda@gmail.com